▼今日は廣東語3回目。新しく数字と挨拶。数字は0〜10までを何度も練習した後、自分の電話番号が言えるようにと、それぞれが発音し、他のみんなはそれを聞き取るという練習をする。
挨拶は、
「早晨！ 最近點呀？ Jou2 san4jeui3 gan6 dim2 a3 ?」
（おはようさん。最近どない？）
「幾好多謝。[イ尓][ロ尼]？ Gei2 hou2 do1 je6.Nei5 ne1 ?」
（調子ええよ、ありがとう。あんたは？）
などをかけ合いでやる練習。
「[イ尓]好[口馬]？ Nei5 hou2 ma3 ?」
は、北京語の、
「[イ尓]好[口馬]？ Ni2 hao3 ma?」
から来ていて、普通は言わないらしい。というか北京語でも普通話用に作られた挨拶、主に外国人向けの挨拶だと聞いた事がある。
それとほんとは「幾好多謝」もあまり言わないと。普通は、
「嘛嘛[ロ地]。Ma4 ma2 dei2.（まあまあです）」
と、答えることが多いと。それは香港人は、良過ぎても悪すぎてもうらやんだり軽蔑する傾向があるというのだ。だからよほど親しい間柄なら別だが、普通は「まあまあです」と曖昧に答えておくのだという。なるほどなぁ。
宿題は自分の電話番号をそらで言えるように練習してくること。
夕方からまた京都に従兄弟を見舞いに行く。身体に付いていた各種管は点滴の一本だけになっていた。トイレも自分で行けるようだ。
